عمليات الفصل造句
造句与例句
手机版
- وهناك تقارير كثيرة تشير إلى عمليات الفصل التعسفي من العمل في جميع أنحاء البلد.
任意解雇在全国各地屡见不鲜。 - وقد نظم سكان كوسوفو من الصرب في جنوب كوسوفو عدة احتجاجات ضد عمليات الفصل هذه.
科索沃南部的塞族居民对通信中断进行了数次抗议。 - ويشكل هذا البرنامج، وفقا لوزارة العمل، وسيلة من أهم وسائل منع عمليات الفصل الجماعي والتسريح.
劳动部认为，该计划能有效制止集体辞工和停工行为。 - 5-2-4 تحسين عمليات الفصل والتجميع وإعادة التدوير المتعلقة بالخلائط الزئبقية التي تُستخدَم في طب الأسنان وبالمنتجات التي تحتوي على زئبق، وإلخ
加强牙科汞合金和汞产品的分离、收集及回收 - أكثر عمليات الفصل بالثقل التي يستخدمها المشتغلون بالتعدين الحرفي والصغير الحجم شيوعا هي مسيل المياه أو صندوق الغسيل.
个体和小型金矿开采者最常用的重选法工艺是溜槽或溜槽箱。 - 12- اشتراط تطبيق الضوابط الخاصة بالزئبق واستخدام عمليات الفصل لإزالة الزئبق الذي يكون في صورة بخار أثناء العمليات الحرارية.
要求使用汞专用的控制设施和分离工艺，以分离热工过程中蒸发的汞。 - (ح) اشتراط تطبيق الضوابط الخاصة بالزئبق واستخدام عمليات الفصل لإزالة الزئبق الذي يكون في صورة بخار أثناء الترقيد والتحميص
要求使用汞专用的控制设施和分离工艺，以分离烧结或煅烧过程中蒸发的汞 - تحسين عمليات الفصل والجمع وإعادة التدوير المتصلة بالمنتجات الزئبقية والخلائط الزئبقية المستخدمة في طب الأسنان وأجهزة قياس ضغط الدم وموازين الحرارة وإلخ...؛
改善牙科汞合金、血压仪和温度计等汞产品的分离、收集及再循环情况， - 12- اشتراط تطبيق الضوابط الخاصة بالزئبق واستخدام عمليات الفصل لإزالة الزئبق الذي يكون في صورة بخار أثناء العمليات الحرارية.
12．要求使用汞专用的控制设施和分离工艺，用以分离热处理过程中蒸发的汞。 - وبالإضافة إلى ذلك أفادت التقارير بأن عمليات الفصل هذه جرت دون تنظيم جلسات استماع ودون مراعاة القواعد الواجبة.
此外，这次据报道是在未经听证的情况下解除职务的，没有达到程序适当的基本标准。 - 294- وبالإضافة إلى ذلك، توجد فيما يتعلق بالأشخاص المعوَّقين المسجَّلين حماية من الفصل من العمل، تسمح بحمايتهم من عمليات الفصل غير الجائزة اجتماعياً.
此外，增加了对已登记的残疾人免遭解雇的保护，这种保护其免受因社会不包容造成的解雇。 - وفي حين كان تصنيف آلاف العرائض وتسجيلها وحفظها عبئاً بالقطع على قلم المحكمة، فإنه لم يؤثر إطلاقا في عمليات الفصل في الدعاوى.
虽然各类请求的甄别、登记和分类肯定增加了法院登记处的工作量，但却没有影响司法判决进程。 - وعلى حين تُعتبر هذه المحاولات الرامية إلى إضفاء الصبغة المهنية على الجهاز القضائي محل ترحيب، إلاّ أن عمليات الفصل تثير قلقاً بخصوص عدالة المحاكمة والشفافية.
虽然这些使司法队伍专业化的尝试值得欢迎，这些免职在正当程序和透明度方面却引起了关注。 - وقد يظهر هذا التمييز أيضا بصورة ملتوية في شكل عقبات أمام الترقي الوظيفي أو في عمليات الفصل التعسفية من العمل " .
这些歧视也可以以阴险的方式表现出来,例如妨碍个人的事业发展或任意解雇等. " - وعلى الرغم من هذه الأدلة، قامت بلدان كثيرة بإصلاحات غرضها الحد من حماية العمال وخفض تكلفة اليد العاملة وتيسير عمليات الفصل من العمل.
尽管有此类证据，但许多国家还是进行了旨在减少劳动保护、降低劳动力成本和为解雇提供便利的改革。 - 305- تتوفر للأشخاص ذوي الإعاقة الحماية في التوظيف، والحماية من عمليات الفصل المجحف من خلال التشريعات، بما فيها قانون المساواة لعام 2010 وقانون التمييز ضد الإعاقة، بصورته المعدلة.
残疾人在就业方面受到2010年《平等法》和《残疾歧视法》等法律法规的保护，不得受到不公平解雇。 - 68- في ضوء الأزمة المالية والاقتصادية الحالية، سنت سلوفينيا في عام 2009 قانونين من أجل إنعاش الاقتصاد، ونجحت في كبح التراجع في فرص العمل وكبح عمليات الفصل من الخدمة.
鉴于当前的金融和经济危机，斯洛文尼亚为经济复苏，于2009年制订了两项就业法，成功地遏制了就业下滑及解雇的现象。 - وخلصت اللجنة في القضيتين اﻷوليين إلى نتائج نهائية طلبت فيها من الحكومة أن توافيها بمعلومات عن نتائج طعون النقابيين المفصولين عن العمل وإجراء تحقيقات مستقلة في عمليات الفصل التي تعرض لها النقابيون إذا لم تكن قد قامت بذلك.
在前两桩案件中，结社自由委员会得出了确定的结论，要求该国政府随时告知被解雇的工会活动者提出的上诉结果，若未提出上诉，则对反工会解雇进行独立的调查。 - ونظرا ﻷن عدد الوظائف الشاغرة يتوقع أن يستمر في الزيادة على الحاجة إلى إلغاء الوظائف، فإن المجموعة تتفق مع اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في ضرورة اتخاذ كل تدبير ممكن لتفــادي عمليات الفصل غيـر الطوعـي وعـدم حـدوث أي فصل غيـر طوعي كنتيجة للتدابير المتخذة لتحقيق وفورات فقط.
鉴于空缺员额数预计将持续超过裁撤员额的需求,77国集团同意行预咨委会的看法,即应采取一切措施,避免非自愿离职,不应仅仅由于节约措施而发生任何非自愿离职。 - هل تنظر الدولة الطرف في إدراج أحكام ضمن إعلان العمل الاتحادي وإعلان الخدمة المدنية الاتحادي تتناول على وجه التحديد التحرش الجنسي في مكان العمل() ورفع العقوبات بشأن عمليات الفصل القائمة على أساس نوع الجنس والحالة الاجتماعية والمسؤولية الأسرية والحمل، فضلا عن العنف الجنسي في مكان العمل().
缔约国是否考虑在《联邦劳务公告》和《联邦公务员制度公告》中列入具体针对工作场所性骚扰问题的规定， 并对基于性别、婚姻状况、家庭责任和妊娠的开除以及工作场所的性暴力加重处罚。
- 更多造句： 1 2
如何用عمليات الفصل造句，用عمليات الفصل造句，用عمليات الفصل造句和عمليات الفصل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。